CU Amiga Super CD-ROM 6/CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 06 (1996)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 4)[!][issue 1997-01].iso/locale/catalogs/svenska/sys/installer.catalog

Amiga IFF Catalog | 1994-07-06 | 16KB | 598 lines

CTLGFVER
&$VER: installer.catalog 40.1 (9.2.93)
svenska
Avbryt installation
lp...
    Forts
Avbryt
    Moderl
Visa enheter
Skapa ny l
da...
Hoppa
ver denna del
Avsluta Hj
Backa
    Tillbaks
Om Installeraren...
klart
Kopierar filen
Till l
Ange fullst
ndigt filnamn f
r den l
da du vill skapa. En symbol f
r den nya l
dan kommer att skapas om du inte anger n
got annat.
2Ange det fullst
ndiga filnamnet f
r den nya l
ndra destination
da att kopiera till:
lp med kopiering av filer
lp med val
lp med alternativ-val
lp med textinmatning
lp med sifferinmatning
lp med att mata in diskett
&Mata in r
tt diskett f
r att forts
lp med St
ll fr
    Vald l
lp med val av l
    Vald fil
Nuvarande l
lp med val av fil
Installation av %s
r klar.
+Installationen klar:
%s finns i l
dan "%s".
!(Logg-filen
terfinns som: "%s".)
Installerar...
lp med att bekr
fta val
Version att installera: %ld.%ld
"Redan installerad version: %ld.%ld
-Det finns ingen tidigare installerad version.
Forts
tt med installation
Ange anv
ndarniv
lkommen till Installeraren.
Ange hur installationen skall ske (baserat p
 din erfarenhet av Amiga).
lp med att ange anv
ndarniv
Logga alla f
rehavanden till:
Installationsinst
llningar
lkommen till Installeraren
lp med ytterligare inst
llningar
!Modifiera filen startup-sequence
lj en annan fil
Forts
tt med f
ndringar
Fil som modifieras:
lp med
ndring av startup-sequence
ETT FEL HAR UPPST
DOS feltyp:
Ledsen...ett fel har uppst
Var v
nlig bekr
fta...
 - Tryck "ESC" f
r att avbryta
Giltigt omr
r %ld till %ld
Forts
tt med kopiering
Var v
nlig s
tt i din startdiskett i diskettenheten du startade fr
n och klicka sedan p
 "Forts
tt". Om disketten redan sitter i diskettenheten, klickar du direkt "Forts
Filen "%s"
r skyddad fr
n radering.
 Kan filen raderas och/eller skrivas
Hoppa
ver fil
Radera
ste v
lja en anv
ndarniv
r att installationsprogrammet skall forts
tta. De olika anv
ndarniv
erna
  NYB
RJARE: I detta l
ge arbetar Installeraren helt automatiskt, utan att st
lla n
gra fr
gor. Detta l
ge rekommenderas f
r dem som inte modifierat sin dator allt f
r mycket, eftersom installationsprogrammet g
r vissa antaganden som kanske inte
r giltiga annat
 en Amiga i orginalutf
rande. Du kommer fortfarande att ombes att stoppa i disketter eller utf
ra andra saker.
  ERFAREN ANV
NDARE: Installationsprogrammet l
ter dig g
ra vissa val, som t.ex. var p
rddisken programmet skall installeras, men bekymrar dig inte med sm
detaljer som att kopiera filer, skapa l
dor, m.m.
  EXPERT: I detta l
ge kommer du att f
 bekr
fta varje del i installationen. Dessutom har du st
rre m
jligheter att styra var p
rddisken enstaka filer skall placeras.
  Dessutom finns ett antal knappar l
ngst ned:
    "Forts
tt med installationen". H
r skall du klicka n
r du valt anv
ndarniv
, och du vill att installationen skall forts
  "Om Installeraren..." ger information om installationsprogrammet, som versionsnummer, f
rfattare, m.m.
  "Avbryt installation" betyder att du
ndrat dig och inte vill installera programvaran-
  "Hj
lp..." kallar upp denna text.
rklaring av kontrollerna:
  "Installera p
 riktigt" -- utf
r verkligen installationen.
tsas installera" -- g
r igenom hela installationen utan att g
gra permanenta f
ndringar. Du kan anv
nda denna funktion till att f
 en "f
rhandstitt" p
 vad installationsprogrammet g
r. Tillsammans med loggfilsfunktionen nedan kan du f
 en komplett lista p
 vad som skulle h
nda vid en installation.
  "Skrivare" -- skriver ut alla steg i installationen p
 skrivare allt eftersom de utf
  "Loggfil" -- Skriver ut alla steg i installationen till en loggfil. N
r installationen
r klar f
r du meddelande du om var filen finns, och du kan anv
nda "More" eller en texteditor f
r att l
sa filen.
  "Ingen logg" -- ingen loggfil skapas.
r att detta program skall kunna anv
ndas p
 ett helt riktigt s
tt, s
ste ett antal kommandon utf
ras i "startup-sequence", en fil med kommandon som utf
rs varje g
ng din Amiga startar. En rad m
ste s
ttas in i startup-sequence. Denna rad
r "Execute s:user-startup". Detta kommando exekverar en kommandofil kallad "s:user-startup" (som kommer att skapas om den inte redan existerar). Denna fil kommer att inneh
lla alla speciella kommandon som beh
r detta program. Dessutom kommer alla andra program som anv
nder Installeraren att lagra sina uppstartskommandon i filen "s:user-startup" i framtiden.
rklaring av kontrollerna:
  Den rullande listan visar din startup-sequence. Installeraren har redan valt ut den l
mpligaste platsen att s
tta in detta extra kommando. Om du av n
gon anledning tycker att Installeraren valt fel plats, vilket
jligt med ett modifierat system, v
lj i s
 fall en ny fil och installationspunkt.
  Textboxen visar namnet p
 kommandofilen som skall modifieras.
r att v
lja en annan fil: Klicka p
lj annan fil"-knappen. Filen du v
ljer skall vara en fil som exekveras varje g
ng du startar din Amiga, och inte n
gon annan g
r att v
lja en ny installationspunkt: Klicka bara p
 den rullande listan s
 kommer markeringen "Placera h
r" att flyttas till den nya punkten.
  "Forts
tt med
ndringar" indikerar att du
jd med platsen f
r installation av det nya kommandot.
  "Avbryt installation" indikerar att du vill avbryta installationsprocessen.
   "Hj
lp..." kallar upp denna text.
lj fil att modifiera
rklaring av kontroller:
  Den stora "rullande listan" i mitten av f
nstret visar inneh
llet i den f
rvarande utvalda filen eller l
dan. L
dor indikeras med f
rkortningen "<LDA>" i inverterad text framf
r namnet. Namnet p
 disken eller l
dan som f
r tillf
llet visas st
r i den upph
jda rutan nedanf
r. Under denna st
 namnet p
 den valda filen. Till h
ger om den stora rutan
r en positionsknapp som kan anv
ndas f
r att flytta runt i listan.
  Du kan byta listan, antingen genom att skriva in ett nytt l
dnamn i rutan m
rkt "Nuvarande l
da", skriva in ett filnamn i rutan m
rkt "Vald fil", eller genom att klicka p
dor och filer i listan med musen.
  Knappen "Moderl
da" l
ter dig g
 tillbaks ett steg och se p
dan som inneh
ller den nuvarande l
  Knappen "Visa enheter" visar en lista p
 alla diskar i din dator. Du kan sedan klicka p
 ett enhetsnamn f
r att visa inneh
llet i enheten. F
rkortningen "<ASN>" visar att enheten
r en tilldelad enhet.
  Knappen "Forts
tt" indikerar att du
jd med den valda filen och vill g
 vidare.
  Knappen "Avbryt installationen" avbryter installationen och inga ytterligare f
ndringar kommer att g
  "Hj
lp..." visar denna text.
lj ny destinationsl
rklaring av kontroller:
  Den stora "rullande listan" i mitten visar inneh
llet i den f
rvarande utvalda filen eller l
dan. L
dor indikeras med ordet "<LDA>" i inverterad text framf
r namnet. Namnet p
 disken eller l
dan som f
r tillf
llet visas st
r i den upph
jda rutan nedanf
r. Till h
ger om den stora rutan
r en positionsknapp som kan anv
ndas f
r att flytta runt i listan.
  Du kan
ndra listan, antingen genom att skriva in ett nytt namn p
 en l
da i rutan m
rkt "Nuvarande l
da", eller genom att klicka p
dor i listan med musen.
  Knappen "Moderl
da" l
ter dig g
 tillbaks ett steg och se p
dan som inneh
ller den nuvarande l
  Knappen "Visa enheter" visar en lista p
 alla diskar i din dator. Du kan sedan klicka p
 ett enhetsnamn f
r att visa inneh
llet i enheten.
  Knappen "Skapa ny l
da" l
ter dig skapa en ny l
da. L
dan kommer att skapas i listan som visas f
rvarande.
  Knappen "Forts
tt" indikerar att du
jd med den valda l
dan och vill g
 vidare.
  Knappen "Avbryt installationen" avbryter installationen och inga ytterligare f
ndringar kommer att g
  "Hj
lp..." visar denna text.
rklaring av kontroller:
  Filen som skall installeras kan komma att ers
tta en tidigare version. Den upph
jda rutan visar en j
relse mellan den gamla och den nya versionen som skall ers
tta den. L
dan den skall kopieras till visas ocks
  Knappen "Forts
tt med kopiering" g
r att filen kopieras till l
  Knappen "Hoppa
ver denna del" g
 att installationsprogrammet forts
tter med n
sta del av installationen, utan att kopiera filen.   Knappen "Avbryt installationen" avbryter installationen utan att n
gra ytterligare f
ndringar g
  "Hj
lp..." visar denna text.
rklaring av kontroller:
  Den upph
jda rutan visar en lista med namn p
 filer och l
dor. Varje namn har en ruta med en markering bredvid sig. Om du vill installera en fil, l
t markeringen st
 kvar. Om du inte vill installera en fil, klicka en g
 rutan s
 markeringen f
rsvinner.
  Rutan m
rkt "L
da att kopiera till:" under listan med namn visar namnet p
dan som filerna kommer att kopieras till.
  Knappen "Forts
tt med kopiering" kopierar de markerade filerna till den valda l
  Knappen "Hoppa
ver denna del" g
r att installationsprogrammet forts
tter med n
sta del av installationen, utan att kopiera filerna.
  Knappen "
ndra destination" l
ter dig placera filerna p
 annat st
  Knappen "Avbryt installationen" avbryter installationen utan att n
gra ytterligare f
ndringar g
  "Hj
lp..." visar denna text.
r du matat in disketten programmet fr
gat efter, klickar du p
 "Forts
tt". Om du inte kan hitta disketten, eller av n
gon annan orsak vill avbryta installationen, klickar du p
 "Avbryt".
r du fyllt i textf
ltet kan du antingen trycka "Forts
tt" f
r att forts
tta med installationen, eller "Avbryt" f
r att avsluta installationen.
r du fyllt i sifferf
ltet kan du antingen trycka "Forts
tt" f
r att forts
tta med installationen, eller "Avbryt" f
r att avsluta installationen.
  Var och en av knapparna representerar ett val du kan g
ra. Det utvalda alternativet markeras med en nedtryckt knapp. Du kan
ndra p
 valet genom att klicka p
 en ny knapp, men endast en knapp
ngen kan vara nedtryckt, s
 du kan endast v
lja ett av alternativen.
r du
jd klickar du p
 "Forts
tt" f
r att forts
tta. Om du av n
gon anledning skulle vilja avbryta installationen, klickar du p
 "Avbryt" ist
llet.
rklaring av kontroller:
  Var och en av knapparna representerar ett alternativ du kan v
lja. En markering i en av knapparna markerar att alternativet
r valt. Du kan
ndra detta genom att klicka p
 knappen.
r du
jd med alternativen, klickar du p
 "Forts
tt" f
r att forts
tta med installationen.  Om du av n
gon anledning skulle vilja avbryta installationen, klickar du p
 "Avbryt" ist
llet.
  Klicka p
 "Forts
tt" om du vill skapa den nya l
  Klicka p
 "Hoppa
ver denna del" om du inte vill skapa l
  Om du av n
gon anledning vill avbryta installationen, klickar du p
 "Avbryt".
Skapa symbol f
rjare - Helt automatisk installation
.Erfaren anv
ndare - Begr
nsad manuell kontroll
Expert - Bekr
fta varje steg
Installera p
 riktigt
tsas installera
Skrivare
Loggfil
Ingen logg
r du s
ker p
 att du vill avbryta?
LFilen "user-startup" i l
dan s: anv
nds till att lagra kommandon som vissa applikationsprogram beh
ver l
ta utf
ras n
r datorn startar. Var v
nlig att bekr
fta att denna fil kan
ndras. Klicka p
 knappen "Forts
tt" f
r att bekr
fta, annars tryck p
 "Hoppa
ver denna del". Om du vill avbryta hela installationen, klicka p
 "Avbryt".
Hittar inte skrivaren.
"Problem under skrivning av loggfil
Hittar inte skrivaren.
Problem med orginal-fil/l
Problem med fil
!Kan inte unders
ka fil eller l
Fil eller l
da finns inte
#Kan inte skapa tilldelning (Assign)
5Kan inte utf
ra arbetsmoment -- ej tillr
ckligt minne
Kan inte
ppna l
Kan inte
ppna fil
%Problem med filen "startup-sequence"
Fel under skrivning av fil
Fel av ok
nd typ
-Fel under l
sning av textfil f
r inkludering
%Kan inte skapa underbibliotek (l
Kan inte kopiera fil
kte skriva
ver fil med l
"Kan inte st
lla om exekverings-v
%Kan inte finna kommando att exekvera
ARexx ej tillg
ngligt
Kan inte duplicera "lock"
Kan inte l
sa filen "%s"
!Fel under skrivning av filen "%s"
-Felaktiga parametrar f
r kopiering fr
Felaktigt namn p
Kan inte
ppna ett f
nster
#Kan inte installera manusets symbol
Kan inte finna partition
Kan inte
ppna loggfil
Kan inte
ppna manus
Kan inte initialisera systemet
3Kan inte
ppna de bibliotek ("libraries") som kr
&Kan inte f
 information fr
n Workbench
Division med noll
%s: Resultatstr
F******* Loggfil f
r Installation *******
ndarniv
tsas: %s
ndaren skapade en ny l
da: "%s".
Kopierar fil "%s" till "%s".
-Kopierar inneh
llet i l
dan "%s" till "%s".
Val: Anv
ndaren valde: "%s".
.Alternativ: Anv
ndaren angav inga alternativ.
5Alternativ: Anv
ndaren valde f
ljande alternativ...
%Textinmatning: Resultatet var "%s".
)Sifferinmatning: Resultatet var: "%ld".
ga: Resultatet var "%s".
ndaren
ndrade destinationen f
r kopiering av filer till "%s".
ga om l
da: Resultatet var "%s".
ga om fil: Resultatet var "%s".
5*** Globalt fel -- exekverar "onerror" kommandon ***
ndaren avbr
Manuset avbrutet p
 rad %ld.
 rad %ld.
)Skapa nytt underbibliotek (l
da): "%s".
tt in kommandon att exekvera "%s" i filen "%s" p
 position %ld.
OSkapar textfil: "%s".
=================== Start p
 textfil ===================
9=================== Slut p
 textfil ====================
Exekverar DOS-manus: "%s"
Exekverar program: "%s"
Exekverar ARexx-manus: "%s"
pt om "%s" till "%s"
Tar bort filen "%s"
Avbryter manus.
Avslutar manus...
ESkriver till %s
=================== start p
 fil ===================
5=================== slut p
 fil ====================
<LDA>
Amiga Installeraren
Copyright (c)1990,1991 Commodore-Amiga, Inc.
All Rights Reserved.
Formgiven och utvecklad av
Sylvan Technical Arts
ttning och anpassning till Svenska av
Peter Hjalmarsson
NDNING: installer [SCRIPT] filnamn <[APPNAME] namn> <[MINUSER] niv
            <[DEFUSER] default> <[LOGFILE] loggnamn> <NOPRETEND> <NOLOG>
Felaktigt argument
)Kan inte hitta n
ndigt typsnitt i ROM
-Kan inte kompilera manus.
FEL: %s p
 rad %ld.
Kan inte hitta NIL: